Iwein

Hartmann von Aue

de Gruyter Text

19,95 €

978-3110160840

Iwein, bekannt als der Löwenritter. Warum? Das erfährt man hier im Werk von Hartmann von Aue. Iwein, der ein guter, ritterlicher Mann ist und am Arthushof wohnt, reitet zu einer Quelle um dort gegen einen Ritter zu kämpfen. So lernt er seine Liebe kennen und will diese Frau heiraten.

Sein bester Freund Gawein warnt ihn davor sein bisheriges Leben zu vernachlässigen. Schnell würde eine Frau den Mann ablenken.

Es wird ein Pakt geschlossen. Iwein darf ein Jahr lang durch die Welt reiten und kämpfen, dann aber muss er nach hause zurück kehren.

Doch, oh weh, er verpasst den Termin zur Umkehr und das Unglück fängt erst an….

Da ich zuerst „Erec“ gelesen habe, wusste ich, dass es um das „verligen“ im Bettchen mit der Frau geht. EIn schlimmes Vergehen für einen Ritter, denn auch die höfische Kultur muss gepflegt werden. Iwein nun, ist das Gegenteil. Er weiß, was ein Ritter tun muss, schlägt dabei aber sehr gerne über die Strenge.

Und so kommt es, dass er die Treue zu seiner Frau nicht hält und vor Gram und Schmerz in den Wald flieht. Jedermann sucht Iwein, gefunden wird er später auch.

Fasziniert hat mich in diesem Buch, dass Iwein eine Verwandlung durch macht. Von einem Ritter, der für sich selbst kämpft, die Treu eines Ritters nicht ernst nimmt und sich sogar manchmal unhöfisch benimmt, wird er zu einem Menschen, der überlegt bevor er handelt.

Hartmann von Aue hat an einigen Stellen Ergänzungen vorgenommen, so dass wir mit der Minne (Anmerkung: der personifizierten Liebe) reden können bzw. Hartmann redet mit ihr. Auch ist Hartmanns Ausgabe um einige Strophen länger, da das Original von  Chrétien de Troyes etwas kürzer ist. Im Original ist es etwa um 1177 erschienen unter dem Titel: Yvain ou Le Chevalier au lion.

Hier einen Einblick in den Prolog:

Ein rîter, der gelêret was

unde ez an den buochen las,

swenner sîne stundeniht baz bewenden kunde

daz er ouch tihtennes pflac

(daz man gerne hœren mac,

dâ kêrt er sînen vlîz an:

er was genant Hartman

und was ein Ouwære

der tihte diz mære.

((Hartmann von Aue: Iwein, V. 21-30. G.F. Benecke, K. Lachmann, L. Wolf. Übersetzt von Thomas Cramer. Berlin)

Wieder mal ein mittelalterlicher Roman der genau so gut zur Lektüre geeignet ist, wie jeder normale Roman. Liebe, Leid und Freude – alles ist hier zu finden.

Drei bange Tage wartete ich, hielt mit Schneewittchen Händchen und konnte sie gerade noch von ihrem Aufbruch abhalten, da klingelte es an der Tür.

„Draußen ist es kalt. Und Gabriella hat gemeint, ich soll wieder nach hause gehen. Weil alle warten. Bist du böse?“ Große Kulleraugen schauten mich an, das rote Käppchen saß ganz schief. Konnte ich da „Nein“ sagen.

Ich schloss mein Käppchen in die Arme und es lachte leise. „Duuuhuu, mir wurde etwas mitgegeben, da steht ganz viel drauf und es ist ganz schwer. Kannst du mir den Korb abnehmen?“

Abends als wir alle ziemlich erschöpft waren, nach dem wir Kuchen gegessen hatten, über Rotkäppchens Abenteuer gesprochen hatten und alle auf dem Sofa saßen, nahm ich das Mitbringsel in die Hand und begann Rotkäppchen und Schneewittchen vorzulesen.

“ Es war einmal ein Mädchen, dass lebte mit seiner Mutter zusammen in Hamburg. Ihr Vater aber, wohnte in Frankreich,denn ihre Eltern hatten sich getrennt. Pippa war ein fröhliches Mädchen, mit einigen lieben Freundinnen. Zusammen nannten sie sich die „Mika-Girls“. Wenn sie nicht gerade Tee tranken und über Jungs redeten, übernachten sie im Garten von Pippas Oma. Die Oma war eine super nette, alte Dame und lebte in einem schönen Haus mit einen wunderschönen, märchenhaften Waldgrundstück.

Aber immer, wenn man denkt, dass es nicht noch besser werden kann, taucht etwas noch viel schöneres auf. So geht es jedenfalls Pippa, als sie Leo kennenlernt. Hals über Kopf verliebt sie sich.

Doch dann passieren eigenartige Dinge, Pippa scheint ihr Glück verlorenen gegangen zu sein. Und wer sagt überhaupt, dass Gefühle immer einfach sind?“

Später ging Rotkäppchen ins Bett und überließ mir das Lesen. Kaum war sie wieder zuhause, ließ sie überall alles liegen:

Aber wie mir das Märchen gefiel, wollt ihr wissen?

Pippa und ihre Freundinnen sind eine lustige Bande. Sie tragen ihr Herz auf der Zunge und haben viel Spaß zusammen. So sollte Freundschaft sein und genau das wird auch vermittelt. Sie halten zusammen und in keinem Moment kommen die Charaktere langweilig daher. Als die Jungs auftauchen gibt es ein paar Probleme, die sie zusammen angehen, ob sie die Probleme allerdings lösen, verrate ich nicht.

Die Geschichte lädt zum Träumen ein. Wie gerne hätte ich so einen wunderbaren Garten,wie Pippas Oma ihn hat. Verwunschen, verwildert, frei gewachsen. Mit jedem Satz konnte ich ihn mir besser vorstellen und wollte selbst die Rosen schneiden, nur um dabei sein zu dürfen.

Was Gabriella Engelmann besonders gut gelungen ist, ist die magische Komponente, die in diesem Märchen zu finden ist. Geschickt eingewoben in die Geschichte ergeben sie ein wunderbares, warmes Gefühl und ich stellte mir die Frage: Würde ich daran glauben und auf diese Hilfe vertrauen?

Zum Ende spitzt sich die Handlung dramatisch zu, man will helfen die  mysteriösen Gegebenheiten aufzuklären und manchmal wollte ich Pippa in den Arm nehmen und trösten. Nicht nur, dass es eine  Geschichte ist, in der Freundschaft groß geschrieben wird, auch aus diesem Märchen kann man für das Leben lernen.

Es ist ein neuartiges Rotkäppchen, dass noch sehr viele Parallelen zum eigentlichen Märchen aufweist. Aber es ist auf keinen Fall mehr verstaubt, sondern rockt das Märchenregal

„Küss den Wolf“ überrascht mit neuen, einzigartigen Komponenten, die das eigentliche Märchen aufpeppen. Außerdem trifft man alte  Bekannte wieder und schließt Pippa in sein Leserherz.

Küss den Wolf

Gabriella Engelmann

Arena, 2012

978-3401067254

9,99 €

Danke Rotkäppchen, dass du wieder gekommen bist und ich hoffe du bleibst nun lange Zeit bei mir

Ich fragte euch nach euren Liebelingswörtern aus „Die Auswahl“ und so habt ihr geantwortet:

4x Paarungsbankett

4x Cassia 

3x Puderdose

2 x Ky

2x Artefakt 

2x Aberrration

1x Kompass

1 x Chip

1x Xander 

1x grün

1x Funktionäre 

1x perfekter Partner bzw. „Die Auswahl“

1x Liebe 

1x anders

1x endlich 

1x Bria

1x Ernährungspersonal 

1x Freizeitaktivitäten

Es war spannend zu sehen, welche Wörter die Leser bewegen, welche ihnen fast egal sind und das Namen Macht besitzen.

Ich danke allen, die mitgemacht haben, aber nur drei Menschen können sich heute über „Die Flucht“ freuen:

Manja,

Laura

&

Lisa!

Herzlichen Glückwunsch!

Ich hoffe ihr habt genau so viel Spaß beim Lesen wie ich es hatte.

Cinderella undercover

Gabriella Engelmann

Arena, 2011

978-3401066851

13,99 €

Eine Mutter stirbt. Das Kind trauert, aber nach kurzer Zeit nimmt sich der Vater eine neue Frau, denn er kann nicht alleine sein. Sie wird die Stiefmutter oder in unserem Fall, eine von den Grazien. Cynthia vermisst ihre Mutter, aber nun heißt es die „Neue“ aushalten und mit ihr, ihre zwei Töchter. Klar, dass Chaos vorprogrammiert ist, wenn man mit denen in ein Haus zieht. Da hilft auch das VErliebt sein nichts, wenn besagter Daniel plötzlich mit der „Stiefschwester“ gesehen wird.

Cynthias Welt steht Kopf und erst ganz, ganz langsam wird ihr klar, wer SIE wirklich ist….

Schön dumm, wenn man gute Bücher im Regal stehen hat und es nicht mal weiß. Nun endlich hole ich auf, was viele Leseratten schon getan haben: Das Ascheputtel-Märchen von Gabriella lesen. Wie einige schon mitbekommen habe, bin ich gerade in Märchenstimmung. Also weiß ich natürlich auch, wie das richtige Märchen von dem armen Mädchen, das für ihre Stiefschwestern putzen muss, aussieht.

Aber was übernimmt man, wenn man ein Märchen neu schreibt und was nicht? Eine spannende Frage. Schnell wird klar: Alle Personen sind vorhanden.

Da haben wir Cynthia, etwas graumäusig noch, aber mit Talent. Die Mutter, die leider nur noch als himmlischer Beistand fungieren kann. Die Stiefmutter, die hier erst mal nur Stieffreundin ist. Und die Stiefschwester, im Märchen von Gabriella einfach nur doofe, egoistische Weiber, die Cynthia ertragen muss. Alle Charaktere sind durchweg sympathisch. Man leidet mit  Cyn, man ärgert sich über die anderen Mädels und fragt sich manchmal: Wo ist der Papa?

Positiv gegenüber dem alten Märchen, hat die Autorin den Vater mehr zu Wort kommen lassen. Zwar möchte er mit der neuen Frau zusammen leben, vergisst Cynthia aber nie ganz und unterstützt sie weiterhin. Im alten Märchen empfand ich es immer als sehr herzlos, dass der Vater fast ganz verschwindet und nicht mehr mit Aschenputtel redet.

Außerdem lese ich ihre Märchen gerne, weil der Aufenthaltsort immer toll gewählt ist. Hier ein tolles Café, da eine passende Baustelle; alles ist an seinem Platz und macht die Atmosphäre perfekt.

Trotzdem fragt ich mich: Wie bekommt man Cynthia nun in drei KLeider? Oder wird es diese nicht geben? Aber auch damit wurde ich nicht enttäuscht. Die drei wunderschönen und schrillen Outfits bekommt sie an. Wo? Das wird nicht verraten, aber am Ende wird klar, sie hat sie verdient. Schade nur, dass im Buch keine Kunstwerke abgebildet sind. So musste die Phantasie her und die malte wunderbare Bilder im Geiste. Von einem verlorenen Schuh in Hamburger Dunkelheit, von einem strahlenden, jungen Mann der sein Mädchen sucht und viel Liebe in der Luft

Nur zwei kleine Kritikpunkte habe ich dennoch:

Warum lieber Verlag ist das Personenverzeichnis vorne? Wie viel Freude habe ich daran, zu wissen mit wem sie befreundet sein wird und was sie geschenkt bekommt, wenn ich doch eigentlich die Geschichte lesen will? Man sollte darüber nachdenken, es an das Ende zu setzen?

Eine weitere Kleinigkeit sind die englischen Wörter,die Cynthia recht plötzlich immer einstreut;“However“ und ähnliches. Zu dem Modeschöpfer mag es passen, wenn er so redet und da hat es mich nie überrascht, aber zu Cynthia? Jedes Mal habe ich gestutzt, wenn ich so ein Wort las und war aus dem Lesefluss heraus.

Trotzdem 5 von 5 Bücherpunkte, und eine himmlische Freude auf das nächste Märchen.

Ariadne – Zeitreisende soll man nicht aufhalten

Kirsten John

Arena, 2011

978-3401066769

14,99 €

Ariadnes Familie ist sonderbar. Nicht nur, dass ihre kleine Schwester dauernd unsichtbar wird und ihre andere kleine Schwester Feuer machen kann, so ist noch nicht mal ihr Onkel normal. Der kann nämlich zufällig in der Zeit herum springen und als er plötzlich „ins Licht“ gezogen wird, ist die Aufregung groß. Retten kann ihn wohl nur Ariadne. Doch wie, wenn ihr niemand erzählt wie sie richtig springt und wie sie bestimmt in welcher Zeit sie landet?

Ein Zeitsprung-Roman…. Toll… Nein?.. Doch nicht. Ach. Na les doch besser Kerstin Gier…. nee, hab ich auch schon. Fand ich auch nicht toll…..

So oder ähnlich laufen Gespräche ab, wenn es um Zeitreise-Romane geht. Dabei könnte der Verdacht aufkommen, dass ich einfach nicht für das Thema geschaffen bin. Aber mal ehrlich: Ist es zuviel verlangt, wenn man als Leser alles verstehen möchte, was mit der Zeitreise an sich zu tun hat? Wenn Wörter wie „Zeitreise-Dingbums“ und „Hexending“ den Leser nicht weiterbringen? Ist es zuviel verlangt eine verständliche Geschichte zu wollen? Und nicht tausend winzig, kleine Hinweise, die auf verschiedenen Wege, ein großes Ganzes ergeben sollen?

Im Endeffekt habe ich von dem Zeitreisekontinuum, den Familienverhältnissen und den Hexendingen in diesem Buch nicht viel verstanden. Da diese drei Dinge, den Hauptraum ausfüllen, habe ich das Buch umsonst gelesen. Könnte man meinen.

Aber auch wenn sich alles so anhört, gibt es Kleinigkeiten, die mir gefallen haben. ZUm Beispiel ist Ariadne eines der schlagfertigsten Mädchen, die ich in Jugendbüchern getroffen habe. Ich musste oft lachen, wenn die Jungs mit offener Klappe neben ihr standen. Aber kann ein Buch dadurch bestehen?

Es ist ein Jugendbuch, dass ich tatsächlich diesmal nur Kinder/Mädchen empfehle, die im  Alter von 11-13 Jahren ein bisschen lachen möchte. Ansonsten ist es eher etwas für die Schublade, denn auch wenn die Geschichte später schlüssig erscheint, ist sie oft verwirrend, widerspricht sich selber und bleibt an einigen Stellen sehr farblos.

Ich muss gestehen, da hat mir „Rubinrot“ besser gefallen, war etwas ausgefeilter und weniger kompliziert. Zwei Bücherpunkte für Schlagfertigkeit und ein tolles Cover.

Zeitenzauber

Die magische Gondel

Eva Völler

Baumhaus, 2011

978-3833900266

14,99 €

Die 17-jährige Anna verbringt ihre Sommerferien in Venedig. Bei einem Stadtbummel erweckt eine rote Gondel ihre Aufmerksamkeit. Seltsam. Sind in Venedig nicht alle Gondeln schwarz? Als Anna kurz darauf mit ihren Eltern eine historische Bootsparade besucht, wird sie im Gedränge ins Wasser gestoßen – und von einem unglaublich gut aussehenden jungen Mann in die rote Gondel gezogen. Bevor sie wieder auf den Bootssteg klettern kann, beginnt die Luft plötzlich zu flimmern und die Welt verschwimmt vor Annas Augen …

Es ist ein Zeitreiseroman und es ist der erste Band einer Reihe. Warum ich mich immer wieder darauf einlasse? Ich bin gespannt, ich suche noch DAS „Zeitreise“Buch, das mich vom Hocker reißt, nicht mehr loslässt. EInes, das mir Spannung bereitet, das mir eine Geschichte zeigt, die ich nicht schon kenne, das mich an Orte bringt, die ich sonst nie sehen werde…..

Auch „Die magische Gondel“ bekam die Chance mich zu überzeugen. Viele Lesefreunde schwärmten von diesem Buch und so nahm ich an einer Lovelybooks-Leserunde teil.

Die Abschnitte waren dem Buch angeglichen, denn in vier Teilen wird man durch die Geschichte gelotst. Wir treffen die siebzehnjährige Anna, die in Venedig mit ihren Eltern ist. Die Eltern arbeiten, der Vater findet einen seltsamen Brief und eine Leiche ( er ist Archäologe) und damit fängt das Drama schon fast an

Anna wird wenig später ins Wasser fallen, in eine Gondel gezogen werden und landet danach im Jahre 1499 in Venedig. So weit so gut.

Hätte ich nur nicht immer das Gefühl, dass Anna zwölf Jahre alt ist. Sie langweilt sich schnell, hört nicht zu, zeigt kein Interesse, ist nicht begeistert von einem „Loser-Jungen“. Tja, die soll siebzehn sein? Also fast erwachsen? So kam sie mir nicht vor. Ihre Gefühlsausbrüche und ihre Meinungen schwankten im Pubertätsalter von 12-14. Erst in Venedig 1499 fängt sie langsam an, anhand ihrer Probleme Lösungen zu entwickeln und auch ihr Charakter wächst. Ihre Selbsteinschätzung wird besser und sie wird ein freundlicherer Charakter.

In Venedig treffen wir Sebastiano, den Charmeur. So habe ich ihn mir vorgestellt: Ein gutaussehender, etwas feuriger Italiener mit wunderbaren braunen Augen Kein Wunder, dass auch Anna und andere Frauen ihn toll finden. Und ab da freute ich mich, auf ein bisschen Liebesgeschichte in Zeitenzauber.

Aber auch hier wurde ich etwas enttäuscht, denn außer zwei, drei Blicken passierte nicht viel. Warum mich das so aufregt?

Weil alles was danach passiert, sehr gestellt wirkt, damit ein Ende in der Romanze in Sicht kommt.

Die Idee, Venedig um 1499, ist nett. Die Gassen sind ausgeschmückt, gut vorstellbar und ein tolles Ambiente. Die Figuren hätten etwas mehr Realismus vertragen. Aber sie haben noch Zeit sich zu entwickeln, denn es wird wahrscheinlich noch ein Buch geben. Schade, dass mich nur das Ambiente überzeugt hat. So bekommt das Buch:

Cassie & Ky 02

Die Flucht

Ally Condie

Fischer JGB, 2012

978-3841421449

16,99 €

Cassia & Ky wurden getrennt. Ky hat es sich nicht ausgesucht, nur Cassia hatte die Wahl. Sie wendet sich von ihrer Familie ab und geht in ein Arbeitslager. DIe Hoffnung Ky im Grenzland zu finden stirbt für sie zuletzt. Aber kann sie Indie, die sie im Lager kennen lernt vertrauen? Und ist es eine gute Idee ihren Bürgerstand zu verschweigen.

Von einer Sekunde auf die andere nimmt sie Platz in einem Hubschrauber und landet im Grenzgebiet. Die Liebe zu Ky führt sie stetig voran, aber ist es wirklich so einfach?

Ky kämpft um sein Leben und vergisst ein Gedicht nie:

Wir sind geboren an einem Ort zu unserer Zeit,
doch trage die Flut mich endlos weit
und wehte über die Schwelle so dann
stehe ich, so hoffe ich, vor unserem Steuermann.

Das Überleben ist wichtig, denn er möchte Cassia wiedersehen. Aber was passiert, wenn die beiden verschiedenen Ziele haben und was wenn Ky Angst vor diesem Ziel hat?

Schon vor Wochen traf ein Vorbote bei mir ein. Oben, neben dem Kindle, könnt ihr eine kleine Pappkarte sehen, die Werbung für „Die Flucht“ macht. Lange habe ich es als Lesezeichen benutzt, weil die Freude auf „Die Flucht“ sehr groß war.

Dann war es endlich so weit und ich konnte noch eine Premiere feiern: „Cassia & Ky“ würden die ersten Personen sein, die ich virtuell lese auf meinem Kindle. Und es hat super funktioniert! Die Seiten flogen nur so dahin. Ich dachte nämlich, dass ich langsamer lesen würde als in einem normalen Buch. Doch dem war nicht so. Schnell war ich bei 50 %, die wunderbare Leiste zeigt es an , und ab da wurde ich traurig. Wie lange würde ich auf den nächsten Band warten müssen?

Es ist ein bisschen wie nach hause kommen. Cassia ist wieder da, Ky kämpft um sein Leben und die Gesellschaft hat immer noch alles unter KOntrolle. Die gleichen Gedanken strömen wieder auf mich ein: Wie kann die Gesellschaft nur Menschen herabstufen, sie zu Abbrationen machen? Was passiert wirklich mit den Menschen, wenn sie die Tabletten nehmen?

Sofort ist alles wieder da. Das Misstrauen gegenüber der Welt in der sie Leben, die Angst Ky nicht wieder zu sehen, die Liebe, die zwischen ihnen herrscht. Fast nahtlos fügt sich der neue Teil an „Die Auswahl“. Der Schreibstil ist melancholischer geworden, leiser mit mehr Liebe versehen. Oft muss ich schlucken, wenn vom Steuermann geredet wird, wenn es um die einfachsten Dinge zum Überleben geht oder man einen schnellen Blick in Kys Seele erhält.

Auch die neuen Charaktere erfüllen mich mit Freude, als sie langsam aufweichen und etwas von sich preisgeben. Eli ist wunderbar schüchtern und Indie ähnelt Ky sehr und man erwartet, dass sie sich mit Cassia nicht so sehr verstehen wird. Schade ist nur, dass bestimmte Personen nicht sehr lange bei uns bleiben. Sie hätten die Geschichte weiter bereichert und farbenfroher gemacht.

Am Ende ist es fast so als wären wir einmal im Kreis gegangen und man merkt viele Leben greifen ineinander und auch verschiedene Ziele führen Menschen zusammen. Aber wie geht es weiter, wenn wir fast am selben Ausgangspunkt sind? Und warum ist das Ende so offen? Ich hätte mir noch zwei Seiten mehr gewünscht um bis zum nächsten Buch mit einem guten Gefühl den Buchdeckel hätte schließen können.

Ally Condie überrascht mich mit leiseren Tönen, melancholischeren Gedichten und Einschüben. Außerdem gelingt ihr ein guter Blick in das Innere der Figuren um mehr zu verstehen.

Geschichten aus dem gefährlichen Königreich

J.R.R Tolkien

KlettCotta, 2011

978-3608938265

19,95 €

Tolkien reizt mich immer wieder. Nach „Sigurd und Gudrun“ lag mir nun auch dieses Buch vor. In „Geschichten aus dem gefährlichen Königreich“ treffen wir auf alt Bekannte, neue Feen und kleine Hunde.

Zuerst treffen wir „Bauer Giles von Ham“. Seine Geschichte, gekrönt von einem Vorwort, entführt uns in ein Land, dass fast schon England sein könnte. So habe ich es mir jedenfalls vorgestellt Kaum habe ich die ersten Worte gelesen, träume ich mich davon; in kleine Häuser, zwischen grünen Wiesen und verfolge sein Leben.

Aber dann passiert noch etwas viel besseres! Ich darf „Roverandom“ treffen. Seine Geschichte kannte ich bis jetzt nur als Hörspiel. Nun durfte ich den kleinen, weißen Hund mit den schwarzen Flecken auch schriftlich kennen lernen. Auch hier sage ich: Eine liebevolle Geschichte, die nicht ganz so gefährlich ist

Auch Tom Bombadil war mir vorher schon bekannt und ihr kommt wieder etwas zu Tage, dass ich sehr gerne mag: Eine Geschichte in Versen. Sie war viel zu schnell aus.

Zum Schluss rasen wir noch schnell nach Großholzingen um dann Blatt von Tüftler zu treffen. Danach sind die Geschichten leider vorbei und ich schließe das gefährliche Königreich wieder ein; hinter seine Buchdeckel.

Ein schönes zusätzliches Werk, dass durch die Zeichnung von Alan Lee einmal mehr punktet.

Wenn du mich brauchst

Jana Frey

Arena, 2011

15,99 €

978-3401062778

Sky ist ziemlich durcheinander. Ihre Mutter macht sie im Yogasitz verrückt, ihr Bruder ist wie immer tief traurig und ihr Vater geht wieder fremd.

Kein Wunder, dass Hannah, das jüdische Mächen, das Gegenteil von Sky ist. Ihre Familie ist religiös und alle wohnen ruhig unter einem Dach. Nur ihr Bruder ist schwächlich und manchmal krank und ihre Urgroßmutter trinkt ein bisschen.

Was die beiden miteinander zu tun haben?

Diese Frage stellte ich mich auch andauernd, als ich dieses Buch las. Sky und Hannah sind zwei unterschiedliche Charaktere, die mit ihren jeweiligen Problemen zu kämpfen habe. Während die Eine eher etwas mehr Geld hat, sucht die Andere dauernd Essen im Kühlschrank, der meistens leer ist.

Auch ihre Charaktere sind verschieden, ernst und talentiert trifft ihr auf quirlig und trotzdem überlegt. Außerdem verfügen beide Mädchen über eine Vergangenheit, die ich selten so detailiert ausgebaut gesehen habe, wie bei Jana Frey.

Verblüffend wie die Autorin es schafft, Vergangenheit – Gegenwart — Zukunft so sehr miteinander zu verknüpfen. Man merkt richtig wie die beiden Leben und die ganzen Familien immer wieder beeinflusst werden. Vor allem wichtig: Dadurch erkennt man selbst wie sehr auch die Vergangenheit zu dem eigenen Leben beiträgt und dazugehört um auch die Zukunft zu beeinflussen.

Außerdem gehen die Bücher von Jana Frey immer ans Herz. Sie rumoren dort, berühren Dinge, die man längst vergessen glaubt und regen zum Nachdenken an. Es ist erschreckend wie groß Voruteilen noch in unserer Welt (und in der Welt von Sky und Hannah) sind und wie schwer sie wiegen. Ich möchte nicht zu viel verraten, welche Vorurteile ich meine oder welche Grund die beiden Mädchen zusammen führt, aber dieses Buch ist ein Meilenstein der Jugendliteratur.

Mit Leichtigkeit und einer guten Portion Ernsthaftigkeit gewinnt man einen Einblick in zwei Familien, die unterschiedlicher nicht sein können. Und es regt zum Nachdenken an. Über Vorurteile, andere Religionen, Krankheiten und darüber, dass wir alle gleich sind: Wir sind Menschen, die geliebt werden wollen.