Die Legende von Sigurd & Gudrun

Die Legende von Sigurd und Gudrun -

J.R.R. Tolkien

Klett Cotta, 2010

24, 95 €

Es ist kein neuer Tolkien in dem Sinne, es ist aber auch kein

nicht-Tolkien. Was ich damit meine? Tokien ist bekannt für

seine wunderbare Weise Geschichten zu schreiben und

irgendwann einmal in seinem Leben machte er es sich zur

Aufgabe eine Geschichte neu zu schreiben und zu überdenken, die wir bestimmt alle kennen. Es ist die Geschichte von Siegfried, den Nibelungen und dem berühmten Drachenschatz. Lange Zeit war er fasziniert von der Edda, der alten nordischen Sage. In Strophenform, ungewohnt, aber gut geschrieben, werde wir nun in seine Erzählung hinab gezogen, in der es an nichts fehlt.

Hass, Rache, Liebe und Grausamkeiten erzählt Tolkien vor allem auch in Dialogen zwischen den einzelnen Personen der Edda. Man findet als Leser die Sage in zwei Sprachen in diesem Buch. Zum einen in Englisch und zum anderen auf Deutsch. Zusätzlich dazu wird das Buch abgerundet durch eine ausführliche Einleitung. Wir erfahren, dass Tolkiens Sohn Christopher Aufzeichnungen gefunden hat und dass er diese nun veröffentlicht. Schon in den Anfängen wird dem Leser gewahr, dass Tolkien sich sehr viele Gedanken über die Neuerzählung gemacht hat und auch viel Herzblut in diese Sache gesteckt hat.

Es war nicht immer einfach, die Geschichte nachzuvollziehen oder auf Anhieb alle Personen zu kennen und sie nicht mal zu verwechseln.

Auch der Einstieg, der durch eine schriftliche Vorlesung Tolkiens geschieht, ist wahrscheinlich nicht jedermanns Sache. Aber wer nicht unbedingt einen herkömmlichen Tolkien erwartet, kommt auf seine Kosten. Lasst euch mal auf etwas Neues ein und lernt die Edda kennen.

Ach so, oben auf dem ersten Foto habe ich versucht etwas zu fotografieren! Seht ihr es? Das Buch hat ein wunderbares Cover, mit hohen Buchstaben, die man fühlen kann. Klett-Cotta hat sich mit der Gestaltung wirklich Mühe gegeben und verdient dafür ein Extralob!!!

Einen kleinen Ausflug ist sie auf jeden Fall wert.